ウー、レガシー・ビジネス受賞者の最初のリストを発表

Jan 27, 2024

官報特集

ミシェル・ウー市長は先週、エル・オリエンタル・デ・キューバやジャマイカ・プレインのジョージズ・シューズなど、ボストン全地域の豊かな多様性と文化的構造を代表する30の企業からなるレガシー・ビジネス受賞者の第一回リストを発表した。 このプログラムは国内で最も広範なもので、経済機会・包括内閣内の中小企業局によって開発され、認知度の向上と市のサービスとのつながりを通じて受賞者をサポートします。 この新しいプログラムは、後継者計画、成長、ビジネスの最新情報、従業員のオーナーシップに焦点を当てた、的を絞った技術支援を提供します。 企業はボストン市のパートナーから商用リースツールキット、法律相談、その他のリソースも提供される。

ミシェル・ウー市長は「私たちの伝統的なビジネスは地域社会の柱であり、ボストン全土の住民や家族の機会を拡大する」と述べた。 「私たちのコミュニティに投資し、高揚させているこれらの基幹企業を表彰できることに感激しています。新たに選ばれた30社のレガシー・ビジネスにおめでとうございます。今後何年にもわたってボストン近隣全域でこれらの基幹企業をサポートできることを楽しみにしています。」

「これらの中小企業は近隣地域になくてはならない存在であり、私たちのコミュニティに不可欠なサービスを提供するだけでなく、私たちの街を活気づけるのにも役立っています」と市議会のエド・フリン会長は述べた。 「ダウンタウン、チャイナタウン、サウスボストン、サウスエンドなど、第2地区の老舗企業が評価されていることを嬉しく思います。受賞者の皆様、おめでとうございます。これからも素晴らしい近隣企業を支援していきましょう。」

「ボストン市全体の伝統的なビジネスを支援し、保存するというウー市長の揺るぎない取り組みに感謝しています」と中小企業および専門家ライセンス委員会委員長のブライアン・ウォレル市議会議員は述べた。 「レガシー ビジネス プログラムは、これらのビジネスに重要なサポートを提供し、今後何世代にもわたって継続的な成功を保証するのに役立ちます。これらのビジネスの重要性を認識し、繁栄するために必要なリソースを提供することで、私たちは文化的構造と独自の性格を維持することができます」私たちの近所の。」

レガシー ビジネスは、ボストン全土の住民、コミュニティ、近隣地域に大きく貢献する長年の独立した企業です。 それらは文化的なアンカーであり、コミュニティの伝統と物語の宝庫です。 これらの象徴的なビジネスは、ボストンを革新的で家族向けの世界的に有名な都市として定義するのに役立ちました。 このプログラムは、これらの企業を毎年表彰することで、各地域が誰もが訪れ、支援できる活気に満ちた目的地となるようにする、家族に優しい都市というウー市長のビジョンを推進するのに役立ちます。

「私たちの近隣を今日の文化的な宝石にし続けている企業を評価し、尊重するというウー市長の公約を果たせたことを誇りに思います」と経済機会と包摂の責任者のセグン・イドウ氏は述べた。 「私たちの中小企業チームの働きのおかげで、住民は毎年集まってこれらの地域コミュニティ機関の成果を祝うことができ、市はこれらの機関が今後何世代にもわたって存続するために必要なリソースを提供できるようになります。」

「反応は素晴らしく、これはまさにコミュニティ主導のプロセスであり、それがこのプロセスの美しさの一部です」と中小企業担当ディレクターのアリーシャ・ポルセナ氏は述べています。 「ボストン住民から 1,400 を超える推薦が提出され、今月最初の企業グループを表彰することができてとてもうれしく思います。私たちのオフィスは、中小企業がボストンで起業し、成長し、ボストンに留まるのをサポートしています。この最初のグループは、私たちの主要な事業である 30 の企業を代表しています」 「地域社会、そして私たちの豊かな歴史の一部です。私たちの街と地域社会に多くのことを与えてくれたこれらの企業を祝うことは光栄です。私たちはこれらの企業に継続的なサポートとサービスを提供することに取り組んでいます。」

「エル オリエンタル デ キューバは、過去 30 年間家族経営の人気レストランであり、ボストン市に認められたことは光栄です」とエル オリエンタル デ キューバのオーナー、イヴォンヌ トーレス氏は述べています。 「ビジネス・レガシー賞の受賞は、レストランそのものだけでなく、パンデミック中もその後もこのレストランを存続させてくれたジャマイカ・プレインの素晴らしいコミュニティを表彰するものです。私の父、ノーベル・ガルシアと亡きオーナーは、誰もがよく知っていて愛されていたでしょう。彼のレストランが伝統的なレストランとして認められることを非常に誇りに思っています。」

Legacy Business プログラムの資格を得るには、企業は以下を備えている必要があります。

• ボストン市内の同じ場所で少なくとも 10 年間運営されている。

• ボストンのコミュニティまたは近隣の文化的、歴史的、社会的資産に貢献しました。

• 市内での事業を維持する計画。

30 のレガシー ビジネスを特定するプロセスには、一般からの推薦、市議会による審査、市の部門やメイン ストリート組織の代表者を含む委員会による選定が含まれます。 選択はアプリケーションのスコアリングとコミュニティのサポートに基づいて行われました。 委員会は、リストが業界、地域、性別、人種ごとにボストンを代表するものであることを確認しました。

「ロンズは何十年も前からハイドパークの生活の一部でした。子供の頃、私はハイドパークでボーリングをしたり、誕生日パーティーに参加したりしました。彼らは小学生だった私たちの訪問を受け入れ、アイスクリーム作りのプロセスを実演してくれました。コヴィッツ家は寛大で、地元に貢献しています」 「彼らのアイスクリームは素晴らしいです。友人や訪問者を連れて食べてもらうことをいつも誇りに思っています」とボストン在住のローレン・ファーンスタインは語った。

「『リズのヘアケアは、黒人の卓越性と伝統を体現しています。ボストン出身の黒人女性リズが所有し、運営している LHC は 20 年以上ビジネスを続けており、リズは 30 年以上のヘア経験を持っています。彼女は POC に彼らの見た目と感触を提供します。 「彼らを美しく見せ、ヘアケアのヒントを提供し、優れた技術を発揮するために必要なアドバイスを提供することが最善です。彼女のサロンは、新しい専門家や面接を成功させたいと考えている大学生に最適です。彼女は新人スタイリストを指導し、前向きなスタイリストを残すことに尽力しています」 「彼らのヘアケアの未来に大きな影響を与えました。彼女は優しくて面白くて、いつも顧客のために全力を尽くしてくれます! 彼女の歴史あるショップはボストンの歴史に永遠の痕跡を残すでしょう!」 ボストン在住のアシュリー・ジャクソン氏は語った。

「近隣企業は私たちの街の文化の構造に貢献しており、私たちの街に住む多様な人々を代表しています」とコミュニティエンゲージメント責任者のブリアナ・ミラーは述べた。 「レガシー ビジネス プログラムの受賞者の皆様、おめでとうございます!」

Legacy Business Awards および関連するプログラムによるサポートに加えて、経済機会と包摂局は、ボストン市の長年にわたる中小企業のサポートを支援する非営利団体に授与される助成金として 100 万ドルを約束しました。